Re: Помогите. Часть 6
Вадим Кир, если Псалтирь читают на службах в церкви, то только на церковно-славянском. Но - если ГГ "не воцерковлён", он вряд ли что-то сразу поймёт по церковно-славянки. Вобщем-то и "воцерковлённому" часто трудно на слух уловить смысл (все эти фразеологизмы, обороты, витиеватые византийские громоздкости...)
|