Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2016, 11:56   #216
Погонщик леммингов
Литератор
 
Регистрация: 06.09.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 827
По умолчанию Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

сэр Сергей, а Тюити Нагумо как же?

Впрочем, ну их всех, милитаристов. Вот Онучи-сан от Кирилла Юдина -- это хорошо.

Помню, выдумал двух японцев: бойца смешанных единоборств Ушибу Ногами и просто японца Накося Выкуси. Первого вставил в роман, второго никуда не вставил, поскольку нет, как выяснилось, в японском языке слога "вы". Можно, конечно, произвести его от "фу" -- Фукуси, -- но тут ненужные аллюзии с Фукусимой.
__________________
Рукописи каменного века не горят, но тонут.

Последний раз редактировалось Погонщик леммингов; 10.03.2016 в 12:09.
Погонщик леммингов вне форума