Показать сообщение отдельно
Старый 23.03.2016, 14:29   #660
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Курилка. Часть 101

Анатолий Борисов,
Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов Посмотреть сообщение
А на .уя?
Простите, сэр... По ассоциации...

Из пародийных переводов "Ворона"...

Мне смешно, смеюсь я мощно в час видений полуночных
Это попугай, не больше. И бояться – чистый вздор.
Я на птицу пялю очи через призрачный мрак ночи,
Ну а птица важно очень пялит на меня свой взор.

Говорю я попугаю: "Каркать можешь ты, я знаю.
Одного не догоняю – говорить ты можешь, ..ля?
Если можешь, то ответь мне – как мне называть тебя?"
Он ответил: "На ..уя?"
__________________
Si vis pacem, para bellum

Последний раз редактировалось сэр Сергей; 23.03.2016 в 14:34.
сэр Сергей вне форума