Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
he Shining переводится и как "Сияние", и как "Сияющий", ну, уж, никак не "Ясновидящий"
|
Не, у меня книжка называлась именно так. Там было примечание, что в другой редакции издавался как "Сияние". Это наши решили покреативить немного
