[автор]

Сообщение от Сашко

Украинский язык ни капельки не искусственный. Он со временем сформировался, как и русский. Русский язык в себя и переработал массу говоров. То же и с украинским. Украинский мягче, впитал в себя те говоры, что были на южных землях. Русский тверже.

Не буду ничего от себя, Вам рекомендую почитать вот это:http://voprosik.net/proisxozhdenie-ukrainskogo-yazyka/