Цитата:
Сообщение от Хильда
Я нередко смотрю такие комедии, как Солдаты неудачи и им подобные, "на украинском" - они тогда становятся еще смешнее. Вы нет?
|
А я не балакаю, даже букву гэ стараюсь выговаривать мягко, по-московски.
Ну, была возможность сравнивать наших балакающих кубанцов эдак 30-х годов рождения и украинцев из Закарпатья, приезжавших сюда несколько лет подряд на заработки. Да, похоже, но не более. Я и читая по-украински, не всё понимаю, тем более плохо воспринимаю на слух.