[адекватор]

Набейте в поиск "Указы Петра 1" и почитайте. Там уже много малопонятных нам слов. А ещё ранее еще более непонятного.
Диалекты развиваются стремительно. У нас в одном селе петух, в соседнем кочет.
Ковш и корец, полотенце и утирка, зола и пепел, и так далее без конца. Язык связывает и хранит только письменность и самый главный её страж - академическая письменность, правила языка, фонетика, лексика и грамматика.
А первые попытки распространить повсеместно единую письменность сделал Иоанн Грозный. С той поры сохранились некоторые основы языка. Вторую, более масшиабную программу внедрения письменности провёл Петр 1. и после неё, можно сказать, закрепилась основа современного русского языка.
Старославянские языки до появления общепринятой письменности - это для нас загадочная клинопись, тарабарщина и требует особого перевода и даже расшифровки.