Показать сообщение отдельно
Старый 16.04.2016, 21:16   #518
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Курилка. Часть 103

Кстати, по поводу языка и креатива Хельги (Ольги). Имя ее сына - Святослав - это более пзднее произношение, уже, современное. По-славянски это имя писалось через юс малый и произносилось "Свентослав", то есть имя из двух частей скандинавского имени Свен и славянской части - слав.

Кстати, византийский хронист (летописец) диакон Лев, описывая как император Иоанн Цимисхий воевал с оным князем в Доростоле, так его и называет - Свентослав.
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума