Показать сообщение отдельно
Старый 28.08.2016, 14:34   #11
амадина
Литератор
 
Аватар для амадина
 
Регистрация: 05.05.2013
Адрес: Севастополь
Сообщений: 608
По умолчанию Re: "Игра престолов"

Никто, случайно, не натыкался на версию дубляжа, где Пес исключительно на матюках разговаривает? Мне приятель переводчик сказал, что в англ версии это именно так, а вот при дубляже это, к сожалению, утеряно. Во всяком случае, мне не попадалась такая версия, а хотелось бы глянуть.
__________________
Per aspera ad astra
амадина вне форума   Ответить с цитированием