Re: "Игра престолов"
сэр Сергей, я хорошо знаю эту картину, а в кино о ней говорится, в частности, в "Капитане Алатристе" (о ее неточностях в сравнении с тем, что было на самом деле). Что до иностранных топонимов, то тут особенно отличились США с их Москвой, Санкт-Петербургом, Каиром, Константинополем и др. Но и мы хороши! Году этак в 1994-м, едучи в поезде по Одесской области, я протирал глаза, узрев на какой-то станции отдельно стоящий вагон с табличкой "Крыжополь -- Париж". Потом уже узнал, что Париж имеется не только во Франции.
__________________
Рукописи каменного века не горят, но тонут.
|