Показать сообщение отдельно
Старый 11.12.2007, 15:39   #352
Татьяна М.
Литератор
 
Аватар для Татьяна М.
 
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 616
По умолчанию

Цитата:
Похоже на китайский язык. По сложности похоже.
Китайский сложнее. Я его тоже учила, освоила немного разговорную речь, потом бросила. Стимула не было. А писать на китайском даже не пробовала. Это как бы еще один дополнительный язык выучить. Когда европейцев учат китайскому, то сначала учат читать китайские слова в транслите, без иероглифов, грамматике учат, накапливают лексику, а уж потом… В китайском письме стоит только одну черточку выше или ниже написать, или написать ее короче, чем нужно, смысл меняется.

Цитата:
Это не комплимент, это правда.
Ну что Вам ответить? Спасибо, конечно. Только я уже привыкла.
Татьяна М. вне форума