Цитата:
Сообщение от Пишульц@12.12.2007 - 11:05
Кто-нибудь даст ссылочку на фильм: где скачать "Немого свидетеля"? Заранее спасибо.
|
В общем, есть этот фильм... Американский, кстати, фильм - так и заявлен по всем базам данных (а что ж, и продюсер, и режиссер, и деньги - все-таки их...).
Англоязычные варианты найти не сложно. Русский дублированный (или озвученный?) был, но ссылки уже не работают. Есть вариант English/Russian. Но здесь уже зависит от того, на чем играть будете. Если на компьютере, то ни RealPlayer, ни Windows Media Player не дают возможности переходить с одного аудио (English) на другое (Русский). Однако можно за бесплатно загрузить прекрасный плейер: VLCPortable (под таким именем и искать, его в Нетовке тонны). Вот тот имеет гораздо больше возможностей. И - бесплатный в придачу.
Если смотреть на DVD-плейере и на ТВ - тоже вариант (и гораздо лучший). Мой - не такой уж мудреный плейер - позволяет менять аудио. В результате загрузил фильм, за которым гонялся уж пару лет: Year of the Dragon (M.Cimino with M.Rourke) на... французском (но с возможностью перейти на родной English).
В общем, идите сюда вот:
http://www.kaskus.us/archive/index.p...4074-p-28.html
Первым же фильмом стоит MUTE WITNESS (ENGLISH/RUSSIAN). И ссылки на Rapidshare. Проверил, ссылки работают.
Единственное, чего не могу гарантировать - это наличия обеих звуковых дорожек. Написать-то написали - да кто ж его знает...
Есть, впрочем, русские субтитры, вот здесь:
http://www.subtitry.ru/redirect.php?movie=72007156
Однако один из юзеров пишет, что обрываются титры после 1 часа 13 минут, а фильм идет полтора часа...
Так что - чем смогли.
PS. Посмотрел на IMDB, так там еще и сэр Алек Гиннесс (!) отметился - пусть и немножко. Себе, что ли, загрузить на пробу?..