Манго,
Цитата:
Сообщение от Манго
Кстати, еще о Достоевском: человек, который долго жил за границей, слышал (ну, за что купила, за то и продаю - не знаю этого точно), что в какой-то из восточных стран - опять же, не помню, в Японии или в Китае, "Преступление и наказание" изучают в контексте криминалистики в специализированных вузах - как пример "преступного мышления" у восточноевропейских народов.
|
Ну, на счет этого мне ничего не известно, поэтому я не стану спорить...
Но, я знаю, что классическая русская литература, действительно, популярна у японских интеллектуалов...
Японцы считают, что у нас с ними много близкого в менталитете... Например, недеяние...
З.Ы. Есть японский сериал про Русско-Японскую войну, там есть забавный эпизод - приходит японский офицер к своему командиру. Командир видит, что офицер мучается и что-то хочет сказать.
Командир сам за него продолжает, мол, вы хотите сказать, что вам нравится русская литература и вы от нее в восторге? Не смущайтесь. Я сам тащусь от от Толстого...
