Показать сообщение отдельно
Старый 04.12.2016, 12:47   #536
адекватор
красная угроза
 
Аватар для адекватор
 
Регистрация: 07.05.2007
Адрес: Настоящий град Китеж
Сообщений: 2,541
По умолчанию Re: Курилка. Часть 118

Цитата:
Сообщение от владик Посмотреть сообщение
Да это русская песня. А хохлов такая же, только наоборот - "Распрягайте, кони, хлопцев". Ну, чтобы от русских отличаться.
украинское и русское исполнение этой песни отличаются цветом сада. У нас поют "Во зелёный сад гулять", на украинском - "во зеленый".
100 оттенков зеленого.
Впрочем. и у нас поют эту песню чисто на украинском, если знают слова.
__________________
http://forum.screenwriter.ru/showthr...t=4035&page=11
Эту цивилизацию погубят деньги (с) "Совершенные свободы"
адекватор вне форума