Очень много произведение Ирины Мельниковой - плагиат. Она вначале занималась переводами, а потом поняла, что женские романчики неизвестных зарубежных авторов у нас особо-то и не переводят. Так вот, она и стала заменять импортные имена на русские и их действительность на нашу. Однако ее расчет оказался неправильным. Эти романы читают в подлиннике. Иногда она вырывает из импортного какой-то инрересный фрагмент и вставляет в свой роман, что-то типа Лего.
Вот с одного форума:
Лара пишет:
Цитата:
Сегодня купила новый роман Мельниковой "Роман с Джульеттой"
После всех разоблачений и обвинений в плагиате, которые были сделаны нашими девочками, долго сомневалась, покупать или нет. Потом все-таки купила - очень хочется узнать с кого содрала на этот раз, или может быть сама научилась хорошо писать? В общем объявляется конкурс "Кто быстрее отгадает откуда содрано сие произведение"?
** Известная актриса Алина Заболоцкая поспешно сбежала из столицы после гибели мужа. Оказывается, он участвовал в ограблении известного антиквара и утаил от подельников украденное колье. Теперь его дружки охотятся за Алиной, думая, что драгоценность у нее... Актриса укрылась в небольшом провинциальном городке у родственницы. Найти работу в театре не получилось, и Алина заменила подвернувшую ногу тетку, которая только устроилась домработницей к известному всему городу бизнесмену Игорю Луганцеву. Чтобы не потерять место пришлось Алине вспомнить о своей основной профессии и немного перевоплотиться. Но удастся ли ей избежать разоблачения, ведь хозяин дома - молодой проницательный мужчина?..
|
Ксю отвечает:
Цитата:
Виновный в ограблении муж - "Вдова в алом" Н. Берд.
Сломавшая ногу тетка, кот. нужно срочно заменить - "Капелька скандала" А. Грей.
|