Re: Этот фильм укорачивает вашу жизнь. Часть 5
Цитата:
Сообщение от Демон из рая
любой режиссёр скажет, что смотреть фильм с субтитрами — преступление, пока человек отвлекается на прочтение субтитров, он теряет смысл того, что происходит на экране, поэтому либо учить язык оригинала фильма или смотреть с переводом
|
В Европе все иностранные фильмы идут на оригинальном языке с субтитрами. В Китае вообще всё с субтитрами - и телевидение и прокатное кино. Это только в России переозвучивают.
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Просто показали что Скоресезе - понтовщик великий.
|
Человеку 75 лет. Ему на отдых пора.
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко
Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
|