Цитата:
Сообщение от Демон из рая
В Европе каждый второй знает английский, это не проблема.
|
При чём здесь английский? Оригинальный язык - это как правило язык той страны, которая сняла фильм. Например, в России это как правило русский язык, во Франции - французский и так далее.
Цитата:
Сообщение от Демон из рая
любой нормальный человек, хочет слушать и смотреть, а не бегать глазами по экрану читая субтитры
|
Вы проецируете своё мировосприятие на весь мир. Это изначально неверно. Хотя я и предпочитаю озвучку, но некоторые фильмы смотрю с субтитрами. Например, "Ведьма из Блэр" при озвучке потеряла как минимум половину своей атмосферности.