Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
чтобы в результатах поиска Гугла эфир не забивала всякая хрень.
|
Да. Что есть, то есть. Сталкиваюсь с этой проблемой в других делах.
Это часто обусловлено тем, что хочется создать красивую метафору.
А, вообще, недавно был у нас эксперимент: напридумывали множество названий для одной работы, раздали людям (исключительно нашим, россиянам) разных возрастов, попросили выбрать 5 лучших. В итоге все названия были русские и понятные, на зависимо от возраста. Практически один и тот же результат.
Поэтому скручивать мозг в изюминку, выдавливая какие-нибудь "Сплит", "Элизиум", "Санктум" - не нужно. Здесь это прокатывает только с приставкой "Спилберг" или "Макэвой".