Ветер, у Игоря британский английский. У вас видимо тоже. Если бы он говорил на американском анг. ... то вы бы назвали это - разговорный английский
У меня американский английский, но это не мешает общаться с британцами. Често говоря, не люблю британский английский.