Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Кто в этом фильме паразиты и почему - непонятно. Вполне возможно перевод неточный.
|
Оба два паразиты, с переводом все правильно.
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Имеется в виду специфика кинопроизводства? Сюжет фильма вполне себе интернационален, история могла произойти в любой другой стране.
|
Если честно, я сам фильм еще не видела, потому что мне этот режиссер не особо. Но по описаниям сюжета там есть пара чисто корейских/азиатских фишек, то есть эта история "в любой стране произойти" не могла. Но настаивать не буду, потому что - не видела еще. Может, к началу марта доберусь.