Цитата:
Сообщение от адекватор
А надо знать историю этих текстов. Их путь. Там сотни переводов с языка на язык. Причем с тех, с которых перевести трудно или почти невозможно. Нарастали трудночтения, разнотолкования, повторы, непонятные моменты.
|
И за три тыщи лет ответа так и не нашли? Может, не то и не там искали, или не хотели искать, или ответа там просто нет?
Просто вот священные писания принято наделять неким абсолютным знанием. Очевидно, что это далеко не так. Может, стоит всё же уже признать, что ошибок и непоняток действительно дофига, и как-то начать разбираться, хоть какой-то логикой и фактами заполняя эти лакуны?
Ну, это же логичное предложение, не? Или опять всё упирается тупо в слепую веру? Тогда за что все ненавидят атеистов, если они просто на это указывают-3?
Вот атеисты осознают, что если нет понимания смысла, то любая подмена понятий и манипуляции не принесут ничего, кроме вреда. А верующие почему-то не понимают. Это очень интересно.