Клуб сценаристов - Показать сообщение отдельно

сэр Сергей · 12.04.2020, 01:27

Кертис, я, иногда смотрю в оригинале... Даже не будучи профессональным переводчиком, часто, потом, слышу несуразности перевода... Но, "Сияние" в оригинале надо бы пересмотреть.

12.04.2020, 01:27	#163
сэр Сергей 神風 Регистрация: 01.02.2007 Сообщений: 21,509	Re: Курилка. Часть 162 Кертис, я, иногда смотрю в оригинале... Даже не будучи профессональным переводчиком, часто, потом, слышу несуразности перевода... Но, "Сияние" в оригинале надо бы пересмотреть. __________________ Si vis pacem, para bellum