Цитата:
Сообщение от хочется
а вот со сценарием много.
|
И какие конкретно проблемы там со сценарием первых серий?
Цитата:
Сообщение от хочется
Плюс азиаты мужского пола все как дети.
|
Все равно непонятно, что значит - как дети? А азиатки - нет?
Цитата:
Сообщение от хочется
Слишком дорогое вхождение в него.
|
Было бы за чем входить, вопроса о дорогом вхождении не вставало бы.
Цитата:
Сообщение от хочется
Очень много - это сколько в миллионах?
|
Понятия не имею. Но тот же Хилер уже вроде на всех российских платформах имеется. А всего пару лет назад это была диковинка из непонятной и далекой страны. И по всему миру так - активность на сумпи растет месяц от месяца.
Цитата:
Сообщение от хочется
Когда азиатские сериалы будут по всем мировым каналам, как американские, тогда и пройду.
|
Да они и так уже по всем + их передирают регулярно ("локализуют"), в том числе Голливуд.
Цитата:
Сообщение от хочется
Может начинать нужно все же с концепта и сценария?
|
Ну вот есть у кого-то сценарий, что - вопроса о стоимости реализации совсем не возникнет?
Цитата:
Сообщение от хочется
По жизни да, а по части кино нет.
|
А развернуть?
Цитата:
Сообщение от хочется
Доходность YBW хороша, но производить контент на мировой рынок они не могут.
|
Тот же Холоп вполне пригоден - при нормальном переводе. А что имеем? Смотрю п
о той же Германии, описание: So gerät Grigory in einen Unfall, der vom Team seines Vaters verursacht wurde, woraufhin er im 19. Jahrhundert in Russland aufwacht.
Hier ist er „Major“ – ein Leibeigener. Harte Arbeit soll ihn zum Vertreter der „goldenen Jugend“ machen.
Выделенное - бред. Для прессы - синопсис только на русском и на английском. Не знаю, что там в Штатах, но, думаю, если скачать синопсис, окажется, что он ужасно написан/переведен. Фильм совсем не собирались продвигать?