Лев Правин,
Цитата:
Сообщение от Лев Правин
Интересно, что момент с пекарней в мосфильмовской озвучке исчез. Оказывается, папаша семейства работал у человека, который жил в подвале. И перестал там работать, после того, как человек этот разорился. Т.е. в подвале встретились разорившийся работодатель и его бывший работник...
|
Деталь бесспорно забавная и интересная в общем контексте...
Но, с другой стороны мосфильмовских редакторов можно понять: существенного влияния на действие эта деталь не оказывает. Просто элемент предлагаемых обстоятельств и бэкстори. В общем-то можно пренебречь...