Цитата:
Сообщение от Сергей Титов
В этом роде, можно докопаться и до родов, что роды это роды, а как может быть в этом роде.
|
"Что-то в этом роде" не имеет никакого отношения к родам, как появлению на свет.
Здесь "род" означает системную принадлежность к определенной группе: Цитата: """"Род — РОД (genus), надвидовая таксономич. категория (ранг) в систематике животных и растений. Объединяет близкие по происхождению виды. Напр. разные виды кошек (лесная, камышовая, бенгальская и др.) составляют Р. кошек.""""
Потому "Что-то в этом роде" - "похожее", или "похоже, относящееся к этому".