Цитата:
Сообщение от ФеФе
Я тоже вам писал, что даже любимое русское слово "пьянство" проиграло английскому по синонимам в англ больше 2400тыс.
|
Ну хватит уже. Вам Хильда приводила объективный источник - около 1 млрд. словесных оборотов в русском языке.
Местная газета проводила конкурс на синонимы слова "выпить". Приз был ящик коньяка. Конкурс шел 10 дней, интернета не было. Слали бумажные письма, но конкурс кончился на сотнях "синонимов". Продли конкурс - было бы больше. В центральной газете - ещё больше. В газете, выходящей по всему русскоговорящему пространству - ещё больше. Редакция замучилась ковыряться в этих "глыкнуть", "тринкнуть", "вмазать", "булькнуть", "бухнуть", "принять", "дернуть", "жгнуть", "клацнуть" , "накатить" и т.д.