Цитата:
Сообщение от Нюша
ЮНЕСКО: Украинский язык произошёл от русского
|
Нюша взяла с ютуба информацию. ?
А ниче не смущает ,что там атлас юнеско происхождения языков мира опубликовали на русском языке.?
Там ствол дерева подписан "жидоевропейский" От него произошли оказывается все языки мира ! Я знал что вы Нюша не блещете, но что до такой степени ,признаюсь не предполагал! И не видеть,что это неприличная,грязная провокация? )))))
А вот старенькия атлас и в нем украинский и белорусский на отдельной ветке.
Первый и последний раз попытаюсь достучаться до вашего разума.
Я наивно предположу,что Вы просто запутались вот в чем:
Язык Киевской Руси стали называть конечно же русским (руськым) от слова Русь. конечно же никаких наций в то время не было ни украинцев,ни белорусов ни собственно русских.
Возможно что и язык не назывался русским . Так его позже назвали лингвисты.
Тот язык ,что есть в летописях не был разговорным языком в народе. Ибо летописи писали в церквях на церковнославянском,или древне болгарском или древнеславянском. Словом сам черт сломает ногу на каком. Учёные спорят до сих пор.
Но в народе на территории которую назвали Киевской Русью был совсем иной разговорный язык .
И этот язык оставил след в достихрианских песнях и колядках.
И язык которому минимум тысяча лет почти идентичен современному украинскому. Это подверждаю и лингвисти Драгоманов,Красузский и собиратель народных русских песен Максимович.
По заказу иператора Максимович собирал все русские народные песни и былины в четырех сборниках.
Три из них украинские песни и только один сборник ему удалось собрать русских песен и былин.
Эти песни складывались задолго до Московсого государства ибо там есть язычесские обряды с даждь богом,Перуном и прочими язычесскими богами и обрядами.
Максимович первые два сборника назвал молороссийскими ,но третий уже назвал украинскими и это ,заметьте при цензуре Царя так позволили назвать ведь по его указу собраны эти сборники!
В этих песнях ,а я их перечитал, и ни разу не встречал слова "малороссия" Но слово "Украина " "Вкраина" встречается часто.
А Сами сборники Максимовича могжно погуглить. Но вы Нюша вангую побоитесь фактов и правды и не станете гуглить.
А может ошибаюсь и вы найдете в себе мужество. )))
Вот фрагмент украинской (руськой) дохристианской песни;
,Ой за лісом, за лісочком,
Ой Даждьбоже!
Сіно косить Василечко,
Сіно косить, коням носить,
Нате, коні, наїдайтесь, -
У три дороги собирайтесь ...
У першую доріженьку - до матінки,
У другую доріженьку - до батенька,
У третюю доріженьку по милую ...
Ой Даждьбоже!
И вот еще более поздние песни уже с словом Украина, опубликовал Максимович до 1827года. Но это не значит, что их сочинили в этом году. )) Он собирал их только лет пять-десять.
Фрагмент: копипастю со сборника с ошибками.
Ой поѣхавъ въ Московщину
Козакъ молодёнькый —
Орѣхове сѣдёлечко
И кбнь воронёнькій.
Ой поѣхавъ в ъ Московщину
Да шамъ и загинувъ ,
Свою милу Украину
На вѣки покынувъ,
Казавъ собі : насыпали
Высоку могилу ;
Казавъ собі: посадили
Въ головкахъ калину!