Re: Трудно быть Богом (реж. Алексей Герман)
Сэр, есть множество прекрасных экранизаций как классиков, так и современников. И то, о чем думал автор во времена оны, не так важно.
Вот, скажем, Кингу везёт с экранизациями, я весьма доволен всеми, кроме Темной Башни, но и книга мне не зашла...
Это я к чему?
Мне кажется, когда режиссер ставит целью высказать своё "я", а не классика или автора книги - тогда как правило и получается УГ вроде того, что вышло у Германа. Талант есть, но гордыня мешает. Не о Стугацких думает и их идее, а о себе и своих идеях.
Так блин, зачем использовать их имя? Пиши и снимай свою историю - зачем коверкать хорошие вещи?
Вот Бондарчука ругают - а ведь его Остров ближе к оригиналу, чем все, снятое по Стругацким...
|