Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Начинаю думать как практически выглядит продажа прав на экранизацию нескольких страниц ненаписанного романа и становится смешно.
|
Пардон, там было чуть больше, чем несколько страниц.
Незавершённый черновик романа (около 80 страниц). Он попал к литературному скауту Paramount, который подумал, что эта история может выйти за рамки типичного гангстерского чтива, которым был завален рынок. Скаут отнес историю заместителю Эванса Питеру Барту (студийному руководителю, который сыграл важную роль в успехе Paramount в эпоху Нового Голливуда). В общем, студия купила опцион на незавершённый роман Пьюзо "Мафия" (включая его продолжения) за 12.5 тыс. С доплатой в 50 тыс, если фильм будет снят. Агент отговаривал его от этой сделки, но для Пьюзо в то время это были хорошие деньги.
Но когда роман был распродан 7-млн. тиражом (ещё до выхода фильма), стало понятно, что он сильно продешевил. Правда частично он компенсировал потери гонораром за работу над сценариями "Крестных отцов", а также выгодными сценарными контрактами в Голливуде. После триумфа "Крестного отца" он хорошо заработал на "Супермене".
Хотя чистым сценаристом Пьюзо не был. Основная нагрузка по адаптации легла на Копполу, который к тому моменту уже имел репутацию крутого сценариста, но не очень успешного режиссера. Он получил "Оскар" за сценарий "Паттона". Ну, ещё великий сценарист Роберт Таун ("Китайский квартал") подсобил. Он написал сцену в саду, которая в первоначальном варианте никак не давалась Брандо.
Paramount покупали кота в мешке, но не совсем. Предыдущий роман Пьюзо хоть и с треском провалился, но получил хорошие отзывы от NYTimes. Да и для Paramount те 12.5 тыс были копейками.