Цитата:
Сообщение от Кертис
Хороший диалог имеет трехактную структуру и конфликт (скрытый и открытый).
|
Ещё важен подтекст. Скрытый за словами смысл и/или нечто, вызывающее у зрителя определённые ассоциации. Так же важно верно передавать интонации. То, что у авторов в голове, знают только авторы. И часто многие забывают, что фраза "Вася, ты очешуел" может быть произнесена в любом диапазоне - обида, гнев, одобрение, одобрение с осуждением и тд, и тп. Нужно уметь это донести. Желательно без ремарок, но лучше уж с ними, главное не вводить никого в заблуждение.
Диалог должен быть функциональным, сообщать всю необходимую информацию, при этом ёмким, лаконичным и содержательным. Без воды и душнилова. Нужно стараться сообщать только то, что зрителю необходимо знать именно здесь и сейчас. Если без бла-бла-бла на полстраницы в истории ничего не теряется - безжалостно выбрасываем, какими бы классными фразы не казались автору!
Диалоги должны соответствовать месту и времени. Если действие происходит в 17-м веке, нужно иметь представление, как люди разных сословий разговаривали - официально и в быту. В молодёжной комедии мажоры не будут разговаривать в духе аристократов прошлых веков. При этом жаргонизмами и сленгом не стоит злоупотреблять. Это как приправа, подчёркивающая вкус блюда. Вроде бы очевидно... Но как показывает практика - увы, не всем!
Ещё должны быть речевые отличия главных героев и важных второстепенных персонажей. Не все разговаривают одинаково! Коронные фразы, любимые словечки и тп делают героя более ярким и запоминающимся. И они должны соответствовать характерам! Если угрюмый молчун вдруг начинает искромётно шутить, просто потому, что автору шутка показалась смешной - выглядит как минимум странно.
Воть... Соблюдая эти базовые правила, получится именно диалог, а не перебрасывание картонными болванчиками шаблонными фразами, от которых уже при чтении текста клонит в сон. Ни в коем случае не нужно на этом зацикливаться и пугаться каждого куста, сразу пытаясь написать всё идеально. Но знать и помнить, как некие правила хорошего тона, принятые в профессиональной среде - обязаны!