[Лека]

В русском переводе за него говорит переводчик... который тоже не дружит с головой...

Сурова ты, Эгги. Может, все-таки дружит... только в голове небольшой винегретик из частей речи и членов предложения.