Цитата:
|
Кстати, заинтересовало: слово "ЗЛЫДЕНЬ" - из русского языка? Я считаю, что оно имеет белорусскоязычные корни. Или я не прав?
|
Во всяком случае корни явно не ассамские или хинди.
Злыдень - какое-то мифологическое существо у восточных славян.
Мне как-то сообщили перевод на украинский словосочетания "Сексуальный маньяк". Слово "злыдень" там тоже присутствовало. Но, честно говоря, я не уверена, что это была не шутка.