Конкретно насмешил "Обходным путем" ("На восток через северо-запад"). Смотрел в переводе Михалева. Уморительно. Кустурица замечательно процитировал сцену оттуда в своих "Снах Аризоны".
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|