Цитата:
|
И только в последнем варианте замечаешь
|
Дело в том, что фильм на оригинальном языке очень сильно отличается по звуковому ряду от любых версий с переводом. Очень сильно.
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко
Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
|