Мне понравился этот фильм. Часть 4

[Наташа Дубович]

Подтверждение изображения, Джулиана Мур - одна из немногих актрис, которые держат марку. Фильмы с ее участием, как правило, хороши.

[Серебро]

Сообщение от Наташа Дубович

Не люблю его - это, видимо, личное

И я - не люблю, но есть фильмы, к-рые мне нравятся.

Сообщение от Наташа Дубович

"Притворись моим парнем".
http://www.kinopoisk.ru/film/685514/
Хорошая французская комедия. Все хорошо, все в меру. Не для постоянной коллекции, конечно, но на один раз - сплошное удовольствие.

Начала, но не пошла комедия...

[Ого]

Сообщение от Нарратор

"Свидетель обвинения" 1957 год.
Режиссёр Билли Уайлдер.
В ролях: Чарльз Лотон, Марлен Дитрих, Тайрон Пауэр, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс и др.

Спасибо. Действительно посмотрел с удовольствием.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Ого

Спасибо. Действительно посмотрел с удовольствием.

А я что-то притомился за 15 минут.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Наташа Дубович

"Притворись моим парнем".

У меня почему-то только одни названия фильмов подобного рода вызывают отторжение. И ещё про всякие мальчишнкики-девишники. Такое ощущение, что зовут подсмотреть за кем-то или посплетничать. Неприятно как-то. Как пенопластом по стеклу.

[Князь М]

Сообщение от Кирилл Юдин

зовут подсмотреть за кем-то или посплетничать.

Значит, не на вашу ЦА направлено ))

[Наташа Дубович]

Кирилл Юдин, это американщина вам оскомину набила. Фильм французский, без навязчивого американского юмора, простенький сюжет; впечатление одним словом - "приятный".

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Наташа Дубович

это американщина вам оскомину набила.

Я никакие не смотрю с подобными названиями - сразу тошнит. Признаться, я даже не знаю о чём там. Внутренняя уверенность, что я это смотреть не смогу. Не стану спорить, если это у меня какое-то нервное расстройство. Может быть. А может быть не у меня.

Сообщение от Князь М

Значит, не на вашу ЦА направлено

Это 100%

[Сашко]

Сообщение от Наташа Дубович

Фильм французский, без навязчивого американского юмора

Кст, уже переворачиваются гендерные роли. Раньше богатый мужчина влюблялся в молоденькую бедненькую дурочку из провинции, теперь состоявшаяся 40-летняя женщина в хорошем состоянии добивается любви молодого,но искреннего простофили. Хотя схема истории все та же: знакомство - неприятие - ложь - любовь - вскрывается правда - развод - примирение - хэппи энд.

Понравился эпизод, где папка спасает репутацию сынули, сделав вид, что это он пьянствовал из-за любовных переживаний, а не дитятко.

[Кертис]

Сообщение от Кирилл Юдин

Я никакие не смотрю с подобными названиями - сразу тошнит. Признаться, я даже не знаю о чём там. Внутренняя уверенность, что я это смотреть не смогу. Не стану спорить, если это у меня какое-то нервное расстройство. Может быть. А может быть не у меня.

Не факт, что название оригинальное. Наши переводчики любят отбить желание смотреть своими названиями фильмов. К примеру фильм с идиотским названием "Как выйти замуж за миллиардера" в оригинале зовется - "Chalet Girl" Т.е. девушка работающая в шале на горнолыжном курорте. Поскольку фильм о горах и сноуборде мне очень понравился. Ну и он Англо-Германо-Австрийский, что плюс.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Кертис

Не факт, что название оригинальное.

Не факт что фильм плохой. Умом я это понимаю, но вот не нравится название до тошноты.

Сообщение от Кертис

Наши переводчики любят отбить желание смотреть своими названиями фильмов.

Профессионалы - чётко отбили охоту.

[Наташа Дубович]

Сашко, видимо, налицо переизбыток молоденьких бедненьких дурочек из провинции и недостаток молодых, но искренних простофиль Я так думаю, что смысл фильма - реабилитировать в обществе любовь взрослых теток к неопытным вьюношам.
Кертис угу, мне тоже эта мысля пришла в голову.

[Сын братьев Люмьер]

Сообщение от Кирилл Юдин

А я что-то притомился за 15 минут.

Значит вам Хаус не нравится.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Сын братьев Люмьер

Значит вам Хаус не нравится.

Который "Доктор"? Нет, не нравится совершенно.

[Ого]

Сообщение от Кирилл Юдин

А я что-то притомился за 15 минут.

Как я понимаю, вы не любите, когда между реальностью и фантастикой. Либо суровая правда жизни, либо такой вымысел, который с реальной жизнью не имеет ничего общего. Если я прав, "Свидетель обвинения" действительно далек от правдоподобности. Но чем-то он настолько мил, что все пощаю.