Сериалы, которые понравились. Часть 3

14.02.2014, 16:44

#11

Элина

✓

Регистрация: 16.05.2013

Адрес: Донецк, ДНР

Сообщений: 4,684

Re: Сериалы, которые понравились. Часть 3

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин

Любой перевод - это перевод смысла.

Но есть дословный перевод, там со смыслом не особо... Вот как пословицы-поговорки переводить.

__________________
Два в какой-то степени восемь.

Метки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид