Курилка. Часть 3

[Кандализа]

Сообщение от Д Озор

... выискивают в фильме «тайные смыслы» и важно пыжуся от сознания собственной возвышенности, над обычными зрителями.

Это прям из сказки "Голый король"!

Сообщение от Кирилл Юдин

Старался близко к тексту, но может излишне эмоционально.

Нормально. Я тут начала смотреть этого "Фауста"... на ночь глядя. Жуть, но местами с юмором. Правда с мрачным.

"- Это хороший метод, опробованный на многих.
- Сколько выжило?
- Я не считал".

или это:

" - Тут есть мясо?
-От госпожи Вебер, у которой вырезали аппендикс."


А ещё, у меня почему-то перевод идёт одноголосый, монотонный. Фильм-то на иностранном.