Что слушаешь? Часть 4

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Ну раз вы так, тогда и я. Хе-хе.

А я не против Чичериной. В ней что-то есть Так что,спасибо.

Сообщение от Элина

Hasta siempre - это прощание навсегда. Прощайте, команданте Че Гевара.

Ну, тут, согласен. Если вдумчиво переводить оттенки смыслов, то, пожалуй, прощайте, хотя кубинцы предпочитают переводить, именно, "до свидания".

Но, я понимаю, что Hasta siempre не Hasta la vista.

Воть вам подарок за Чичерину