Re: ßçûê ìîé
Èç ëþáîïûòñòâà ïðîâåðèëà, ñìîæåò ëè Bing â ôá ïåðåâåñòè ñ óêðàèíñêîãî íà ðóññêèé.
Òåêñò: «ß òåáå ëþáëþ. Òè ìîÿ ëàñò³âêà. Òè ìîÿ êâ³òî÷êà» - òàê³ ñëîâà ãîâîðèòü Ñàøà ñâî¿é íàñòàâíèö³ ïðè êîæíîìó ïðîùàíí³.
Ïåðåâîä: «ß ëþáëþ òåáÿ. Òû ìîÿ ëàñòî÷êà. Òû ìîé öâåòîê» – ýòè ñëîâà ïðîùàåòñÿ Ñàøà åãî nastavnicì êàæäûé.
Ñ óêðàèíñêîãî! Íà ðóññêèé!
__________________
Ýðíåñò Õåìèíãóýé: - Ïèñàòü íà ñàìîì äåëå î÷åíü ëåãêî. Òû ïðîñòî ñàäèøüñÿ ïåðåä ïèøóùåé ìàøèíêîé è íà÷èíàåøü èñòåêàòü êðîâüþ.
http://otkazniki.ru/
|
Äðåâîâèäíûé âèä