Фантоцци, Все-таки, заподозрили меня в дерьме... Впрочем, я не удивлен.
Цитата:
Сообщение от Фантоцци
Прибытия: я внимательно послушал проморолик с переводом, посмотрел дату его загрузки, и пришёл к выводу, что вы сначала посмотрели его, затем фильм, и уже потом создали эту ветку.
|
Могу вас уверить, что это не так. Ролик я нашел вчера. Вчера же его и посмотрел. И пришел в восторг от совпадения мыслей.
Цитата:
Сообщение от Фантоцци
о мне кажется, что таких детальных по тексту перевода (Тарковский, эффект Кулешова, восприятие времени) совпадений не бывает.
|
Об эффекте Кулешова я прочитал, еще, до того, как поступил в свой непристижный ВУЗ, не говоря, уже о том, что мне о нем говорили в ВУЗе.
О Тарковском, если вы зададите поиск я говорил подобное много раз в различных ветках. Ну, люблю я Тарковского, изучаю его.
З.Ы. Даже метод разработал и применял на практике исходя из того, что делал Тарковский. Развил его, так сказать.
Впрочем, вы правы - я последнее говно. Хотя бы потому, что вы заподозрили меня в дерьме, а я вынужден перед вами оправдываться...