Критикуй

[сэр Сергей]

Сообщение от ЕжеВика

ГУВЕРНАНТКА
(по-французски) Мадмуазель, думаю, следует поблагодарить этого мальчика за помощь. Но шляпа совершенно испорчена. Нет нужды ее брать.
(нужно ли переводить текст на французский? или достаточно пометки, что "говорит по-французски"?)

Вот это точно на Французский переводить не надо. Ремарки (говорит по-французски) вполне достаточно. Когда будут снимать, переведут.