Идея фильма

[Афиген]

Сообщение от Хэтчет

пруфлинк

Сообщение от Хэтчет

рерайт

Че? Говорим по-русски.

Сообщение от Хэтчет

На западе есть четкое определение посылки (Premise), Логлайна, Синопсиса и т.д.

В России тоже есть теория кинодраматургии со своим понятийным рядом. И что?

Сообщение от Хэтчет

Premise вернее будет перевести как Замысел, а не посылка, тогда все встанет на свои места.

Ничего на свои места не встанет. Ибо замысел - это именно идея, а посылка - тема. Я уже как-то писал об этом. Приведу цитату из себя.

Сообщение от Афиген

Идея - это то, про что фильм.
Тема - это то, о чем фильм.

Сообщение от Афиген

Почитайте, что пишет Эгри про посылку (тему), которую следует формулировать по принципу: характер-конфликт-финал. Например, "слепая ревность способна погубить как ревнивца, так и объект его ревности" ("Отелло") или "любовь побеждает смерть" ("Р.&Д.").

Сообщение от Афиген

То там, то здесь можно услышать: "у меня идею с...ли" или "ну, как вы знаете, это моя тема". В титрах то и дело мы видим: "автор идеи - такой-то". Кто-нибудь когда-нибудь видел в титрах "автор темы - такой-то"? Нет, конечно. Потому что у темы не может быть автора. На одну и ту же тему можно написать тысячи разных произведений. Впрочем, как показывает успешный опыт некоторых наших (и не только) кинематографистов, можно снять разные фильмы, в основе которых лежит одна и та же идея. Но тут мы уже вторгаемся в дебри авторского права и этики.

Сообщение от Хэтчет

Местные авторы называют расплывчатым греческим термином Идея устоявшееся русское название Замысел произведения.

Оба термина правомочны. Просто замысел произведения можно излагать сколь угодно долго, а идея - это несколько слов.

Сообщение от Хэтчет

в русско-советской драматургии был термин, с которым работали великие авторы. Есть конкретный термин Замысел, есть Задача (Тема).

Никакого термина "задача" в понятии "тема" нет. Термин "замысел" тоже неконкретен.

Сообщение от Хэтчет

В России, где горстка "мэтров" держится за свое место

Почему в кавычках? Какое место? И каким образом они за него держатся?

Сообщение от Хэтчет

Быть учителем плохо по вашему? Как пример, тот же Макки, Крис Воглер, Дав Симонс или Блейк Снайдер, писавшие ужасающие в своем качестве сценарии, но ставшие выдающимися учителями, зарабатывающими больше многих сценаристов.

Ничего плохого в том, чтобы быть учителем, разумеется, нет. Как и в том, чтобы быть бизнесменом, коими, на мой взгляд, являются вышеперечисленные нерусские люди.

Сообщение от Хэтчет

местные же "гуру" прячутся за личиной "знаю, но не скажу".

Кто, например?

Сообщение от Хэтчет

в русской драматургии это испокон веков называлось именно Замыслом

Термин "идея" в отечественной теории драматургии также активно применялся.