Книжки для сценариста

[Директо]

Друзья!
В нескольких темах форума было упомянуто имя Сида Филда - мега-известного автора американских учебников по сценарному мастерству.
Имя "Сид Филд" возникает и при пользовании программой final draft и при прочтении любого современного киноучебника. Огромное количество семинаров также проводится исключительно "по Филду".

Вопрос: Читали ли ВЫ что-нибудь филдовское?
Переведены ли его книги (переизданные в мире более 40 раз) на русский? И самое главное - есть ли какая-либо полезная и интересная информация в его трудах?

Буду признателен любой информации.

ссылки в тему:
"Сид Филд - это БОГ!"
http://www.hollywood-school.com/2_5_syd_field.html

"То что не рассказал Сид Филд"
http://www.yahha.com/article.php?sid=54

[Бразил]

Переведены ли его книги (переизданные в мире более 40 раз) на русский?

Я не встречал ни разу. Книги не читал, зато повсюду встречаю ссылки на него и его "парадигму". Но, насколько я понимаю, квинтессенция заключается вот в этой схеме.

[компилятор]

книги есть его, но только на английском. на русский не переводили. Он в основном там у них семинарами всякими промышляет. Я так понял Митта себе эту нишу такого гуру теории хочет у нас застолбить.

Да, там все на него ссылаются постоянно и везде. Кроме отрывков каких-то - ничего не читал.

[Директо]

компилятор
Ну так можно и о Червинском говорить, который "нишу столбил" еще лет 10 тому назад. В Америке ведь тоже есть миллион авторов подобных учебников (та же Сегер), но ссылаются все именно на Филда. Почему?

Бразил
Описание данной парадигмы (на русском) есть в моей ссылке чуть выше Вашего сообщения. Любопытно, чем примечателен Филд кроме разбивки по актам.
Никто не знает?

[Хмель]

www.sydfield.com

Цитирую раздел "evaluation".

За 2,5 тыс. зеленых денег Сид Филд лично напишет рецензию на ваш сценарий и даст дельные советы.

Хороший бизнес.

[Хмель]

Двухчасовое изучение личности и трудов Сида привело меня к маленьким, но интересным открытиям.

Сид написал свой фундаментальный труд в 1979 г. Соверменные американские сценаристы считают Филда чем-то вроде мастодонта, многие советы которого устарели.

В частности, в Голливуде, оказывается, более не принято ориентироваться на трехчастную структуру сценария, считается, что надо просто рассказывать историю, чтобы она "выглядела логично и естественно".

Так что ориентироваться на Филда можно, но это уже далеко не истина в последней инстанции. Он просто был первым человеком, написавшим фунтаментальный труд по сценарному мастерству.

[компилятор]

В частности, в Голливуде, оказывается, более не принято ориентироваться на трехчастную структуру сценария, считается, что надо просто рассказывать историю, чтобы она "выглядела логично и естественно".

Читал недавно совсем интервью с Тарантиной (а может и не с ним ), где он высказывал свое недовольство, что современное кино со всеми требованиями к неожиданностям и сюрпризам превращается из интсрумента рассказывания историй в интсрумент растягивания на два часа ситуаций. И в итоге на экране мы видим не истории, а занимательные ситуации.

[Режик]

Книжка Филда переведена в Амедии. Есть концы - ищите там.

[Директо]

компилятор
Хмель
Не расстраивайте меня, друзья мои.
"Двухчасовое изучение", "2 с половиной тясячи зелени", "интервью с Тарантиной" - все это больше напоминает анекдот про "Каррузо, который плохо поет (Вы слышали?? нет, мне Рабинович напел...)".
Давайте все-таки определимся - либо читали и знаем о чем говорим, либо - не навешиваем ярлыки, ок?

[Роза]

Сообщение от Директо@20.07.2007 - 20:59
Друзья!
В нескольких темах форума было упомянуто имя Сида Филда - мега-известного автора американских учебников по сценарному мастерству.
Имя "Сид Филд" возникает и при пользовании программой final draft и при прочтении любого современного киноучебника. Огромное количество семинаров также проводится исключительно "по Филду".

Вопрос: Читали ли ВЫ что-нибудь филдовское?
Переведены ли его книги (переизданные в мире более 40 раз) на русский? И самое главное - есть ли какая-либо полезная и интересная информация в его трудах?

Буду признателен любой информации.

ссылки в тему:
"Сид Филд - это БОГ!"
http://www.hollywood-school.com/2_5_syd_field.html

"То что не рассказал Сид Филд"
http://www.yahha.com/article.php?sid=54

Директо, Филд есть на английском в eMule или можно заказать в Амазоне. Я его книги не читала, но считается, что он хорош для начинающих сценаристов, чтобы выучить основы (создание истории, характеров, диалог), принципы (начинайте как можно позже, заканчивайте как можно раньше; чем меньше, тем лучше...) и формат. У него есть идея очень жесткой трехактной структуры (где-то я читала, что чуть ли не по страницам, т.е. например, побуждающее событие происходит на такой-то странице, 1-акт заканчивается на такой-то, 2-акт на такой-то и т.д.). Иногда Сида Филда обвиняют в стремлении подогнать написание всех сценариев под формулу.

[Дмитрий Марков]

Сообщение от компилятор@21.07.2007 - 14:40
Читал недавно совсем интервью с Тарантиной (а может и не с ним

Наверное не с ним т.к. "Килл Бил" как раз и представляет из себя такой атракцион в н-дцати действиях. ;)

[Режисер]

:friends: мне в этом полугодие вручили книгу Syd Field ! Кто может подсказать сценарий и технка сценария есть на русском? я спрашываю так как я вовсе не в Россие а в Грецие :friends: но мне очень хочеица прочитать её на русском)

[Вячеслав Киреев]

Кто может подсказать сценарий и технка сценария есть на русском?

Режисер, книги по сценарному мастерству можно скачать в БИБЛИОТЕКЕ этого сайта.

[Драйвер]

По вашему совету запустил eMule и скачал "Screenplay" Сида Филда. Можно заодно учить английский. Кто не водит осла, но хочет книжку - поделюсь.

[Пишульц]

В свое время довелось прочитать русский перевод. Книга занятная. Переведенные у нас америкосы дублируют ее в разных вариациях. Ближе всех - Скип Пресс. Например, вот названия глав книги Филда:
Что такое сценарий
Что есть замысел
Персонажи
Эскиз характера
Появление персонажа
Завязка и финал
Эпизод
Поворотный пункт
Сцена
Построение сценария
Пишем сценарий
Формат сценария
Адаптация
Работа с компьютером
Соавторство

Помимо разбора своей Парадигмы и анализа фильмов (с десяток), он пишет об организации рабочего времени и пр.

Советы сценаристам всё те же:
Подумайте о том, какими способами ваш герой станет отстаивать свои убеждения.

Определите потребность вашего героя, затем создайте препятствия на пути реализации этой потребности.

Ваш герой должен действовать, а не противодействовать.

И дальше в том же духе.

Так что, если резюмировать: прочли - хорошо, не прочли - не много потеряли.