Помогите. Часть 2

[Анатолий Борисов]

Мария О,

Есть похожий анекдот. Трое попадают в плен к дикарям, каждому на выбор - или выкуп, или страшные пытки до смерти, или "динь-динь" (противоестественное сношение со всем племенем.) Амер откупился, француз подставился, а русский выбрал пытки (типа, это лучше, чем позор). Вождь его зауважал, и пообещал ему, как храброму воину, самые страшные пытки, чтобы имя храброго воина жило в веках. А потом подумал, и сказал - "Только сначала все равно - "динь-динь"!

[Ушки на макушке]

Сообщение от Мария О

Люди, никто не помнит, откуда этот диалог? Из какого фильма?

Маш, если верить Гуглу, это "Монти Пайтон и Святой Грааль".

Вот еще отрывок оттуда же - в переводе Гугловского переводчика:

BEDEMIR: А что вы сжигаете кроме ведьм?
Сельский житель # 1: Больше ведьм!
Сельский житель # 2: Лес, дерево!
BEDEMIR: Так почему же ведьм сжигать?
[Пауза]
Сельский житель # 3: B - ... Потому что они сделаны из дерева ...?
BEDEMIR: Хорошо!

Если что - вот тут лежит любительский транскрипт сценария, переведенный Гуглом. С отсылкой к оригинальному сайту, откуда взят текст на английском.

[Мария О]

Сообщение от Ушки на макушке

это "Монти Пайтон и Святой Грааль".

Ага, это первое, что я подумала и проверила. Но там конкретно этих фраз нет - что ведьма красивая и поэтому сожжем ее потом.

[Андрей Бам]

Сообщение от Мария О

- Сжечь ведьму!
- Но она же такая красивая...
- Ну... ладно. Но потом сжечь!

Почему-то на ум приходит диалог Кваши с Броневым из к/ф "Тот самый Мюнхгаузен".

[Мария О]

Сообщение от Андрей Бам

Почему-то на ум приходит диалог Кваши с Броневым из к/ф "Тот самый Мюнхгаузен".

Да, по стилистике похоже на Григория Горина. Поищу...

[сэр Сергей]

Мария О, не буду настаивать, но мне, тоже показалось, что я где-то слышал этот диалог.

Фильма с этим диалогом я не помню, хотя, потом, вспомнил, что нередко встечал этот диалог в интенете.

Там он подавался, как самостоятельный анекдот. Сейчас проверил сайты с анекдотами - точно.

http://jokes.com.ua/anekdot/10733/

http://twitter.com/#!/cunni1inux

http://blog.i.ua/user/3091471/632101/

Но, если этот диалог, действительно из фильма, то, правда, очень интересно из какого.

Если кто-нибудь узнает, было бы здорово.

[Ого]

Такая ситуация с историей. Например, 2200 год. На малоизученной планете живет совсем неглупый человек. Он именно человек. Его предки с Замли. Но сам он Землю никогда не видел. Много о ней читал книг, но именно тех книг, которые вышли не позднее 2100 года.
Возникает ситуация, когда при контакте с землянами он должен выдать себя тоже за землянина. Будто он попал на эту планету недавно: месяц назад или меньше. И тут для него проблема: как не выдать себя в разговоре? Ясно, что его вычислят довольно быстро, если захотят. Вот как ему себя вести? Прикинуться, что память потерял? Но как-то слабо.

[Гребенкина Надежда]

Представиться историком, помешенным на старине. Человеком презирающим современную цивилизацию, как современные Эмиши в Америке.

[Ого]

Гребенкина Надежда, спасибо. Но подходит лишь отчасти. Он должен быть по своей легенде астронавтом. Еще такой нюанс. Его собеседником является лишь один землянин. Только его он должен убедить, что свой. Думаю, или заикой его сделать...

[Натан]

Сообщение от Ого

Прикинуться, что память потерял?

Прикинуться немым (полёты в космосе атрофируют голосовые связки). Если провал неминуем - прикинуться придурком (пребывание в космосе губит нервные клетки).

собеседником является лишь один землянин. Только его он должен убедить, что свой.

Вот это самое интересное. Почему только один землянин? Почему именно этот землянин? Почему именно астронавт должен убедить землянина, что он - землянин, а не наоборот землянин астронавта, что он - землянин?

Ого, сделайте своего героя гипнотизёром.

[Нарратор]

Сообщение от Ого

при контакте с землянами он должен выдать себя тоже за землянина. Будто он попал на эту планету недавно: месяц назад или меньше.

- Ёкарный бабай, где вы шляетесь?! Месяц уже тут торчу, жду вас! Как там сыграли Чикагские бизоны в этом сезоне?

[Гребенкина Надежда]

Сообщение от Ого

Гребенкина Надежда, спасибо. Но подходит лишь отчасти. Он должен быть по своей легенде астронавтом. Еще такой нюанс. Его собеседником является лишь один землянин. Только его он должен убедить, что свой. Думаю, или заикой его сделать...

Кто мешает помешанному историку быть астронавтом. У Булычева был механик, который никогда не брился. Или специалист по современной технике, который ходил в одежде полувековой давности.

В одном американском сериале ГГ никогда не подходит к ТВ, или Радио.

Может он антрополог по вымирающим и вымершим гуманоидам? Современными тенденциями не увлекается, занят своей наукой. Летел куда-то, разбился, починить корабль не смог, застрял на планете.

[Ого]

Сообщение от Натан

Почему только один землянин? Почему именно этот землянин? Почему именно астронавт должен убедить землянина, что он - землянин, а не наоборот землянин астронавта, что он - землянин?

Это долго объяснять. Но вы же поверите, что все логично? Дураком он прикинуться не может, поскольку дальше действует вовсе не глупо. В общем коротко так.
На одной планете случайно оказался землянин. А на планете полно людей, но гораздо более низкого уровня развития. Дикари, короче. И они этого землянина хвать и на костер. Вдруг его спасает некто. И этот некто представляется: "А я тоже с Земли. Месяц уже тут торчу" - "Ух ты! Здорово. А каким макаром ты тут?" - "Да мы эту планету досконально изучаем. Каждые пару лет набеги делаем. Поизучаем и улетели. Но тут так вышло, что улетели без меня." - "Хреновое дело". - "Это да. Я и говорю, давай вместе держаться. А то ведь сожрут". - "Ну давай. А ты где на Земле жил?" - "В Сингапуре. Слухал?" - "Слыхал. Вас еще затопило полвека назад." - "А да, было дело. Я тогда еще малой был. Помню мы сразу в Австралию переехали" - "Это который штат в Китае?" - "Ну да, он самый."

Ну вот так как-то.

[Граф Д]

Сообщение от Ого

И они этого землянина хвать и на костер. Вдруг его спасает некто. И этот некто представляется: "А я тоже с Земли. Месяц уже тут торчу" - "Ух ты! Здорово. А каким макаром ты тут?" - "Да мы эту планету досконально изучаем. Каждые пару лет набеги делаем. Поизучаем и улетели. Но тут так вышло, что улетели без меня." - "Хреновое дело". - "Это да. Я и говорю, давай вместе держаться. А то ведь сожрут". - "Ну давай. А ты где на Земле жил?" - "В Сингапуре. Слухал?" - "Слыхал. Вас еще затопило полвека назад." - "А да, было дело. Я тогда еще малой был. Помню мы сразу в Австралию переехали" - "Это который штат в Китае?" - "Ну да, он самый."

Можно молчуном прикинуться, который говорит только о том, что касается текущего момента, а о прошлом либо молчит, либо отвечает недомолвками - такой характер. "Ты где на Земле жил? - Где прикажут". И т.д.

[ТиБэг]

Сообщение от Ого

Такая ситуация с историей. Например, 2200 год. На малоизученной планете живет совсем неглупый человек. Он именно человек. Его предки с Замли. Но сам он Землю никогда не видел. Много о ней читал книг, но именно тех книг, которые вышли не позднее 2100 года. Возникает ситуация, когда при контакте с землянами он должен выдать себя тоже за землянина. Будто он попал на эту планету недавно: месяц назад или меньше. И тут для него проблема: как не выдать себя в разговоре? Ясно, что его вычислят довольно быстро, если захотят. Вот как ему себя вести? Прикинуться, что память потерял?

А почему это "проблема"?))) Пусть остается собой...это же прекрасно! Посмотрите фильм "Взрыв из прошлого" с Бренданом Фрейзером. Там подобный сюжет. А самобытность героя прекрасно работает...Ни под кого чувак не подстраивается...