Ðîìàí Àðòìàí,
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ðîìàí Àðòìàí
Ýòî àáñîëþòíàÿ èñòèíà - íåìåöêàÿ äèàñïîðà Êàçàõñòàíà, òàê òùàòåëüíî õðàíèëà ñâîé ÿçûê, ÷òî â íûíåøíåé Ãåðìàíèè èõ íèêòî íå ïîíèìàë è ïðè ïåðååçäå îíè îêàçàëèñü íîñèòåëÿìè ì¸ðòâîãî íàðå÷èÿ.
|
Äà, ÿ íå âåëèêèé ñïåöèàëèñò ïî ÿçûêàì, íî çíàþ, ÷òî â Ãåðìàíèè, ïî÷òè â êàæäîé çåìëå ñâîé äèàëåêò, çà÷àñòóþ, ñèëüíî îòëè÷àþùèéñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî. Äà è â ñàìîé Âåëèêîáðèòàíèè Øîòëàíäñêèé àíãëèéñêèé, Èðëàíäñêèé àíãëèéñêèé è Óýëüñêèé àíãëèéñêèé. Ïîïðîáóéòå íà ñëóõ âîñïðèíÿòü ëþáóþ ïåñåíêó ãðóïïû "Êðýíáýðèñ", à, ïîòîì, ñðàâíèòå òåêñò ñ òåì, ÷òî âû ñëûøèòå.