Сценарист.РУ
Старый 04.05.2013, 07:07   #25
Серебро
Литератор
 
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: На седьмом небе
Сообщений: 863
По умолчанию Re: Русификатор Final Draft 8

Цитата:
Сообщение от Первый псих Посмотреть сообщение
Выложил русификатор Фаил кидаем в папку с установленной программой и запускаем.
Сценарий на русском написала, но вот какие глюки обнаружились:
1. Header and Footer на русском не поддерживаются.
2. При переносе диалога с одной страницы на другую вместо имени героя на русском вылезает абракадабра.
3. Если на странице продолжает говорить один и тот же герой с перерывом на действие, то вылазит (CONT'D).

C названием файла на русском в PDF получилось просто: сначала сохраняю с английским названием, а после - переименовываю сохранённый файл на русский.

Самое ужасное, что опечатки проверить нельзя((

"Геморрой" меня достаёт. Надо брать программу на которой можно работать без головной боли - с удовольствием!
__________________
ANYONE can make it as a screenwriter (c) Paul Rudd
Серебро вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
fd9


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru