Трудно быть Богом (реж. Алексей Герман)

[сэр Сергей]

Кирилл Юдин,

Сообщение от Кирилл Юдин

У кино просто иные выразительные средства и свои особенности.

Да, но, мне думается Михаил Бадмаев, прав. Именно, из-за того, что разные языки, как при переводе с одного языка на другой, что-то неизбежно теряется, так и при адаптации литературы для кино

Сообщение от Кирилл Юдин

А в кино может быть одна двухминутная сцена и просто один взгляд персонажа такой, что не нужна будет эта "страница плотного текста".

Но, с другой стороны, проникновение в личностный кофликт - удел только литературы, только писатель может показать душу героя, заглянув в нее.