Курилка. Часть 103

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от адекватор

Кстати, наш родной праотеческий старославянский язык современному человеку понять без специального обучения практически невозможно.

Это какого века язык?

[автор]

Правда всегда вылезет наружу.

http://antifashist.com/item/novaya-u...zalezhnoj.html

Это не я придумал и разжигаю.

[Вячеслав Киреев]

Сообщение от Сашко

Даже язык столетней давности очень отличается от нынешнего языка. И ничего тут искусственного нет.

Это не так. Пушкин, Лермонтов, Достоевский, Толстой - их книги написаны вполне понятным нам языком. Другое дело, что их литературный стиль отличается от современного и у них часто попадаются слова уже вышедшие из употребления.

[Михаил Бадмаев]

Вообще, проблема изначально (если не ошибаюсь) не в признании или непризнании украинского языка, как такового, а в том, что властями навязывалась языковая украинизация в областях с преимущественно русскоговорящим населением.

[Хильда]

Сообщение от адекватор

Да у меня весовая категория не та, чтобы клюнуть на обезличенный массовый спам.

А вот у ОМ, видимо, та. )))

Сообщение от Михаил Бадмаев

Она думает, это нам, бурятам, будет обидно.

Предположим, я не бурятка, а казачка. ))) Но ее потуги довольно смешны, а не обидны. )))

Сообщение от Сашко

Увы вам, нет. Вполне самостоятельные единицы. Это не говор, не диалект.

Это именно что диалекты. Диалекты итальянского и немецкого дальше отстоят друг от друга, чем якобы языки белорусский и украинский - от русского.

Сообщение от Сашко

А вот средневековый язык (времена ВКЛ) переписок был никак не русским, а старо-белорусским.

Давайте оригинал. Сравним с оригиналом из Московии. )))

Сообщение от Сашко

украинский, белорусский - самостоятельные языки.

Волюнтаризмом большевиков они стали самостоятельными языками, а не волею исторического развития. Если сравнивать, то как были диалектами (украинский - с австро-венгерскими закидонами), так и остались.

Сообщение от адекватор

Искусственный в мире только один язык - эсперанто.

Вот и так называемый украинский - такой же искусственный. Балачка - диалект русского, а идентичный ей говор т.н. украинцев - отдельный язык?! Над этим только смеяться можно. Жалко, что отдельные пробандеровские личности превращают клоунаду в трагедию.

Сообщение от Крыс

Кто его придумал, зачем?

Украину придумали австрийцы. И зачем - тоже понятно, оторвать своих русских подданных от России и ослабить саму Россию.

Сообщение от Крыс

Ну бред ведь, вы почитайте основы лингвистики и языковедения, откуда, что и как берётся - эти вот мысли сразу исчезнут

Я их пять лет в универе читала. Так что лучше вы почитайте.

Сообщение от адекватор

Кстати, наш родной праотеческий старославянский язык современному человеку понять без специального обучения практически невозможно.

Надеюсь, это вы не о церковно-славянском, который был иностранным фактически с самого начала?

[Тетя Ася]

А мне мова нравится. Красиво, мелодично и весело.

[Хильда]

Сообщение от Тетя Ася

А мне мова нравится. Красиво, мелодично и весело.

Красивый диалект, да. Жалко будет, если его будут равнять с бандеровцами и сознательно избегать.

[Крыс]

Сообщение от Хильда

Я их пять лет в универе читала.

И вас там научили, что украинский язык искуственный? Выбросьте свой диплом в помойку, или перечитайте ещё раз старые конспекты - вы удивитесь, но там совершенно не то, что сейчас у вас в голове.

[Хильда]

Сообщение от Крыс

И вас там научили, что украинский язык искуственный?

Меня там научили, как отличать диалект от языка.

Сообщение от Крыс

Выбросьте свой диплом в помойку, или перечитайте ещё раз старые конспекты - вы удивитесь, но там совершенно не то, что сейчас у вас в голове.

Щас. Не верить конспектам и реальности, поверить Крысу? А вы кто такой? )))

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от Хильда

Вот и так называемый украинский - такой же искусственный. Балачка - диалект русского, а идентичный ей говор т.н. украинцев - отдельный язык?!

Я, как истинный кубанский бурят, живущий тут с рождения с этими самыми балакающими дедушками и бабушками, могу с уверенностью сказать, что они не поймут украинца с Ровно или Черновцов. Украинский - это всё-таки язык, хотя и не лишённый искусственных слов-новоделов.

[Крыс]

Сообщение от Хильда

Щас. Не верить конспектам и реальности, поверить Крысу? А вы кто такой?

М-да. Дальше, думаю, нет смысла спорить. Оставайтесь при своём мнении, смешите людей "вумностью". Но, на всякий случай, я родился в незалежной и прожил там 17 долгих лет. Украинский и его историю учил с начальной школы, разговариваю на нём свободно, как на русском. Мог бы рассказать много интересного про этот "искусственный диалект", объяснить разницу между диалектом и языком, как и почему диалект языком становится, и так далее. Но зачем, по опыту знаю, что вбитое в башку горе-преподавателями в отечественных вузах - ничем оттуда не выковырять... Так что бог с ним, искусственная мова, так искусственная. Хрен с нею.

[Хильда]

Сообщение от Михаил Бадмаев

Я, как истинный кубанский бурят, живущий тут с рождения с этими самыми балакающими дедушками и бабушками, могу с уверенностью сказать, что они не поймут украинца с Ровно или Черновцов. Украинский - это всё-таки язык, хотя и не лишённый искусственных слов-новоделов.

А почему вдруг не поймут? У меня одногруппник был из Ровно, когда он говорил "по-украински", его было прекрасно понятно. Я нередко смотрю такие комедии, как Солдаты неудачи и им подобные, "на украинском" - они тогда становятся еще смешнее. Вы нет?

Отдельные слова новояза могут быть непонятны. Ну так я и говорю: все искусственно. Если вы уберете новояз хотя бы последних 25 лет, вы все прекрасно поймете. Если не уберете, будете иметь отдельные затруднения.

[Нюша]

Сообщение от Михаил Бадмаев

Вообще, проблема изначально (если не ошибаюсь) не в признании или непризнании украинского языка, как такового, а в том, что властями навязывалась языковая украинизация в областях с преимущественно русскоговорящим населением.

воооот. Ключевой момент. Пока не стали навязывать - причём очень агрессивно - очень навязчиво и грубо...в русские по сути города, которые случайно стали украинскими.... вот так то. А до той поры - мне вообще было параллельно -фиолетово - искусственный он, диалект он, или вообще какой то...есть и есть. Ничего ни обидного - ни стыдного. Но после насаждения - сознание просто отторгнуло - как лишнее и ненужное - как атавизм ... как отрыжку - и тогда то вот пришлось задуматься и "заметить" - все эти убогости (имхо), упрощенности и ущербности мовы. Но песни на мове справедливости ради - конечно же звучат красиво -опять же мягко и певуче из за того, что убрали большенство твёрдых звуков. Но ни петь - ни тем более говорить - я уже никогда на этом не буду. правительство "незалежной" - сделали всё для того, чтобы мова прочно а может и навсегда уже - стала синонимом подлости, тупости, предательства и ничтожества((((((

[Хильда]

Сообщение от Крыс

М-да. Дальше, думаю, нет смысла спорить. Оставайтесь при своём мнении, смешите людей "вумностью".

Т.е. вы просто Крыс? Да, я останусь при своем мнении, украинского языка не существует, существует малороссийский диалект. А то, что принято называть "украинским языком" - искусственное образование, искусственно поддерживаемое на плаву бандеровцами, их прихлебателями и их спонсорами. Вы из какой категории будете?

[Нюша]

Сообщение от Хильда

Волюнтаризмом большевиков они стали самостоятельными языками, а не волею исторического развития. Если сравнивать, то как были диалектами (украинский - с австро-венгерскими закидонами), так и остались.

Да, полностью согласна!!! Именно так!