Сценарист.РУ
Старый 10.02.2017, 19:30   #11
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 4

Ого,
Цитата:
Сообщение от Ого Посмотреть сообщение
в репликах героев часто звучат фразы "дай Бог", "Господи помоги" и в таком духе. Но нет слова "Аллах". А в русскоязычном варианте как звучало?
Так по смыслу разницы неть: "Аллах" = "Бог", ибо "Аллах" - арабское произношение древнееврейского "Элоах" - "Бог".
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума  
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru