Адаптация

[Фредди Ромм]

Сообщение от Нарратор

Серьёзно?
Правда, что ли?
Нет, ну если вы пишете сами для себя, чтоб потом томными вечерами перечитывать при свете прикроватной лампы - то, может быть.
Если по продюсерскому заказу - то вас ждёт много новых открытий. Даже не касаясь нашего кино, простой пример. Зачитайте, интереса ради, первую главу первой книжки про Гарри Поттера, а потом посмотрите первые 10 минут фильма.
Потом расскажете, сколько нашли отличий.

А ещё можете прочитать Кристофера Приста - "Престиж" и поглядеть одноименное кино. Предупреждаю: увиденное вас скорее всего шокирует (спойлер: кино соответствует книжке чуть меньше, чем совершенно никак, использован лишь общий мотив - драка двух фокусников).

О-о! Вы путаете две вещи: написание сценария писателем и копирование книги. АБС тоже не копировали свой Понедельник, когда писали сценарий Чародеев. Вплоть до того, что многие полагают, будто это совсем другой сюжет. Вместо НИИЧАВО - НУИНУ, вместо двуликого Януса - Кира, и т.д. Всё то же самое, только совсем иначе.

[Агата]

Сообщение от Фредди Ромм

Беру эти 4 правила, иду по своему тексту, заменяю в основных предложениях прошедшее время на настоящее и т.д. Как сказано классиком: "Тоже мне бином Ньютона".

И это главная ошибка. Никто не купит такой сценарий. Вернее, это совсем не сценарий.

Сообщение от Фредди Ромм

Привожу пример. Допустим, писатель продал эксклюзив издателю за 500 евро. Издатель выпустил и продал 5000 экз. По истечении договора писатель может предложить тот же роман другому издателю, который (внимание!) продаёт книги в других регионах. Это чисто ещё 500 евро, и так далее.

И столица в Васюках.

[Фредди Ромм]

Сообщение от Агата

И это главная ошибка. Никто не купит такой сценарий. Вернее, это совсем не сценарий.


И столица в Васюках.

Посмотрим. Один мой сценарий уже в работе. Я даю сильные сюжеты, а режиссёры имеют право выбирать между тем, на что они сегодня плюются, и тем, что предлагаю я. Даже если вам это не нравится. Выйдет первый фильм по моему сценарию - глядишь, призадумаются. Или будут гнать "Кавказская пленница!" в новом варианте.

[Агата]

Сообщение от Фредди Ромм

Один мой сценарий уже в работе.

Какая кинокомпания его его купила?

[Фредди Ромм]

Сообщение от Агата

Какая кинокомпания его его купила?

Выйдет - непременно узнаете :-)
А до тех пор входить в такие подробности - говорят, плохая примета :-)

[Агата]

Сообщение от Фредди Ромм

Выйдет - непременно узнаете :-)

При таком подходе, как

Сообщение от Фредди Ромм

Да что тут такого - написать сценарий по своему тексту? Есть такие лекции в свободном доступе: "4 золотых правила американского формата сценария". Их освоить легче, чем написать детскую сказку. Беру эти 4 правила, иду по своему тексту, заменяю в основных предложениях прошедшее время на настоящее и т.д. Как сказано классиком: "Тоже мне бином Ньютона".

слабо верится в успех.

[Агата]

Сообщение от Фредди Ромм

Да успокойтесь, один мой к/м сценарий уже в работе. Режиссёра устроил - значит, хороший.

Ааа. Ну, всё ясно.
Известно ли вам, что режиссер лицо наемное? И он ничего не решает. Он выполняет заказ продюсера. Точка. Видимо, вам встретился такой же мечтатель.

[Фредди Ромм]

Сообщение от Агата

При таком подходе, как

слабо верится в успех.

А зачем вам верить в мой успех? Вы в свой верьте.

[Агата]

Сообщение от Новатор

Смотрите минимальные расценки сценаристов на сайте Союза кинематографистов РФ.

Вы вообще понимаете, о чем идет разговор?
Причем тут расценки сценаристов? Когда выкупают права на экранизацию, речь не идет об оплате сценария. Речь идет о стоимости прав на экранизацию.
По расценкам сценаристов работают сценаристы. И пишут сценарий по роману, права на который выкупили.
Такое ощущение, что вы с луны свалились.

[Фредди Ромм]

Сообщение от Агата

Ааа. Ну, всё ясно.
Известно ли вам, что режиссер лицо наемное? И он ничего не решает. Он выполняет заказ продюсера. Точка. Видимо, вам встретился такой же мечтатель.

Агата, а "свободный художник" - это не мечтатель? А что?

[Агата]

Сообщение от Фредди Ромм

Агата, а "свободный художник" - это не мечтатель? А что?

Да и авка -- не фото.
"Свободный художник" это всего лишь статус на интернет-ресурсе.

[Фредди Ромм]

Сообщение от Агата

Да и авка -- не фото.
"Свободный художник" это всего лишь статус на интернет-ресурсе.

Если этот статус не соответствует вашему пониманию себя, обратитесь к администрации, вдруг поменяет.
Я, к примеру, действительно читатель. Среди прочего, разумеется.

[Агата]

Сообщение от Фредди Ромм

Если этот статус не соответствует вашему пониманию себя, обратитесь к администрации, вдруг поменяет.

Статус можно менять самостоятельно.
Он мне не мешает продавать сценарии.

[Новатор]

Сообщение от Агата

Вы вообще понимаете, о чем идет разговор?
Причем тут расценки сценаристов? .....
Такое ощущение, что вы с луны свалились.

До 2012 года ГК СК РФ утверждала и минимальные расценки на попку прав экранизации литературного произведения.
http://dramafond.ru/2012/10/02/skolk...gov-sk-rossii/

Заказчику в принципе все равно, что оплачивать : покупку прав на сценарий или покупку прав на книгу, по которой потом пишут сценарий штатные сценаристы за зарплату. (См. Авторский договор заказа в ч.4 ГК РФ) Второе даже дешевле.

[Нарратор]

Сообщение от Новатор

До 2012 года ГК СК РФ утверждала и минимальные расценки на попку прав экранизации

Российскому продюсеру - в большинстве своём - глубоко плевать на эту попку и расценки на неё. Расценки у них свои - что на экранизацию, что на сценарий. И зачастую от прописанных в ГК СК и где ещё там, цен, отличаются в максимально минимальную сторону. Особенно, если ещё и автор начинающий.

Сообщение от Фредди Ромм

Я даю сильные сюжеты

Нисколько в том не сомневаюсь (мы тут все такие же, аналогичные) но, для премьерного просмотра кина по своему сценарию лучше запастись сердечно-сосудистыми каплями. И побольше. Ибо, если вы думаете, что режиссёр берёт ваш сценарий и снимает строго как там написано, то - ха! ха!
Если думаете, что и господа артисты будут заучивать назубок диалоги, как в сценарии - то прибавьте сюда ещё один "ха! ха!".
А уж когда дело доходит до монтажа (и сценарий с его сильным сюжетом вообще летит в топку, про него там уже никто и не вспоминает) - то хахакать можно до бесконечности.
Ну, и вообще, поглядите как-нибудь кино Мела Брукса "Весна для Гитлера" (он ещё известен под названием "Продюсеры"). Немецко-фашистский немец - автор пьесы - на премьере спектакля по своему детищу, и его реакция на увиденное, это вот как раз наша тема.